READSPEAKER TRANSLATE

How to translate text

  • Select the text you want to translate.
  • Choose 'Vertalen'.
  • Select the language you prefer.
  • You can read and/or listen to the translated text (by DeepL).

Zwangerschap en reizen

Zika is een ziekte die voorkomt in Afrika en Azië. Je loopt de ziekte op door een steek van een besmette mug of door seksueel contact. Een infectie kan tijdens de zwangerschap zorgen voor aangeboren afwijkingen bij je ongeboren kind.

Zika verloopt meestal mild en is zelden fataal. De acute symptomen zijn koorts, spierzwakte, moeheid, conjunctivitis, hoofdpijn, spierpijn, gewrichtspijn, huiduitslag en vochtophoping in de benen. Toch komen ook zeldzame maar ernstige effecten voor, zoals aangeboren afwijkingen bij een ongeboren kind. Ook is het virus tot 2 maanden seksueel overdraagbaar via sperma. Het advies is om bij zwangerschap of zwangerschapswens tot 2 maanden na de reis alleen beschermde seks (met condoom) te hebben, als de toekomstige vader naar een land met zika-uitbraak is geweest.

Het type zikavirus dat voorkomt in Latijns-Amerika verschilt van het type in Afrika en Azië. Waarschijnlijk is de kans op zeldzame en ernstige gevolgen van de ziekte in Latijns-Amerika groter.

Advies bij reis naar land waar zika voorkomt

  • Vermijd muggenbeten. Dit is extra belangrijk voor zwangere vrouwen en koppels met zwangerschapswens. Gebruik goede anti-muggenmaatregelen 24 uur per dag. De mug steekt meestal overdag en bij zonsopgang en zonsondergang, maar binnen kan hij ook ’s nachts nog steken.
  • Vrouwen wordt geadviseerd om tijdens de reis en de eerste maand na terugkomst niet zwanger te worden.
  • In verband met mogelijk risico op overdracht via sperma wordt mannen geadviseerd om gedurende 2 maanden na terugkomst een condoom te gebruiken bij seksueel contact met een zwangere partner, of een partner met een zwangerschapswens.
  • Bespreek als zwangere je voorgenomen reis naar naar epidemisch gebied met een behandelend arts of op het Reizigersspreekuur. Stel niet noodzakelijke reizen uit.

Meer informatie