Praat in je eigen taal

Als ouder heb je een belangrijke taak om je kind te leren praten. Maar wat als je thuis twee of zelfs drie talen spreekt? Moet je dan een keus maken? En is het erg als je thuis geen Nederlands spreekt? Hieronder geven wij je praktische adviezen. 

Praat in je eigen taal  

Alle talen zijn belangrijk. De eigen taal is belangrijk voor het contact met de familie en het land van herkomst. De Nederlandse taal is belangrijk om het onderwijs goed te kunnen volgen. Maar ook om te praten met Nederlandssprekende mensen. In sommige gezinnen spreken beide ouders elk een andere taal.  

Tips om hiermee om te gaan

• Maak samen de keuze in welke taal of talen jullie je kind willen opvoeden. Met de keuze moeten beide ouders het zoveel mogelijk eens zijn. Het kan een verrijking voor het kind zijn om in meerdere talen opgevoed te worden.  
• Spreek zoveel mogelijk je eigen taal tegen je kind. Voor het kind is het dan duidelijk in welke taal papa of mama tegen hem/haar spreekt. Bijvoorbeeld: de ene ouder praat altijd Nederlands met het kind, de andere ouder altijd Italiaans. Of: de moeder praat altijd Turks met het kind, de vader Engels.  

Hoe kan je je kind jouw taal het beste laten leren?  

Het is erg belangrijk om met je kind de taal te spreken, die jij het best beheerst. Dit kan de taal van het land van herkomst zijn of het Nederlands.  

• Zorg dat je veel met en tegen je kinderen praat en zoveel mogelijk antwoord geeft op hun vragen. Dit kan tijdens het boodschappen doen zijn, als je op familiebezoek bent of bezig bent in huis.  
• Zing liedjes of speel spelletjes in de eigen taal. 
• Ga samen naar een platenboek of een fotoboek (bijvoorbeeld van de familie) kijken en vertel er een verhaal bij.  
• Lees kinderboeken voor in de eigen taal. In de bibliotheek zijn kinderboeken in de eigen taal. Kinderen kunnen gratis lid worden van de bibliotheek. Vind je het moeilijk om te lezen? Bij een prentenboek of fotoboek kan je je eigen verhaal verzinnen. 

Praten in de Nederlandse taal  

Wat kan je doen om je kind te helpen bij het leren van de Nederlandse taal?  

• Als je Nederlands niet zo goed is, dan is het beter om deze taal niet te spreken tegen je kind. Hierdoor kan je kind eventuele fouten leren in de Nederlandse taal.  
• Laat je kind spelen met vriendjes en vriendinnetjes die Nederlands spreken. Van hen leren zij de Nederlandse taal.  
• Laat je kind naar een kinderdagverblijf of peuterspeelzaal gaan. Bij de jeugdverpleegkundige of jeugdarts van de GGD kan je om informatie vragen. 

Contact en meer informatie

Voor contact met Jeugdgezondheidszorg van GGD Hollands Noorden bel je 088 01 00 550 (maandag tot en met vrijdag van 8.30-16.30 uur) of mail je naar: ondersteuningjgz@ggdhn.nl

In de gratis GroeiGids app vind je betrouwbare informatie over de ontwikkeling, gezondheid en het  opvoeden van kinderen van -9 maanden tot 18 jaar. Of stel je vraag in de GroeiGids chat (voor kinderen tot 12 jaar). Hiermee kun je eenvoudig en anoniem chatten met een jeugdverpleegkundige. Jongeren vanaf 12 jaar kunnen voor meer informatie terecht op JouwGGD.nl